Canard, biberon de malade

“Qu’est ce que c’est?” “Ah, Madame, c’est un canard.” Ja, dat klinkt wel leuk, en ik weet wel wat een canard is, maar het object dat ik zag op de vide grenier leek toch echt niet op een eend. Een mevrouw die naast mij staat spreekt mij aan met een Vlaamse tongval. “Dat is een beker, welke vroeger gebruikt werd in verpleeghuizen, als mensen niet goed drinken tot zich konden nemen.” Juist, tuitbeker dus. Maar wel een stuk leuker. “Er zijn verzamelaars van en omdat sommige bekers voorzien waren van een tuitje in de vorm van een eendenbek, werden ze Canards genoemd. Er zijn prachtige exemplaren en ze zijn niet goedkoop.” Dat weten we dan weer, en inderdaad er zijn prachtige exemplaren, maakt het niet makkelijker als je gevoelig bent voor verzamelwoede 😅 In het Frans ‘canard de malade’ of ‘biberon de malade’, in het Duits (klinkt echt zoet) ‘Schnabeltasse’, en in het Nederlands, de nuchtere benaming ‘ziekenbeker’.

Er zijn inderdaad prachtige exemplaren bij, prachtig gedecoreerd en vormgegeven. Ook de Nederlandse aardewerkfabriek Mosa heeft deze ziekenbekers uitgebracht.